My cat 'Splash' rests on my bed. And she left me all alone. This works for me me me me me, * "J'ai eu un flash" could also be translated as "I had a trip". Born 24 February 1954 (age 69) Born In Brussels, Belgium punk rock musician born in 1976. . Et chante, chante de ta voix caline You get the general idea. Oooo-ooo-ooo-ooo! Plastic Bertrand received only 0.5% of the song's royalties. The only surprise was that anyone had ever believed Fab Morvan and Rob Pilatus sang songs such as Girl You Know It's True in the first place, considering the thick European accents they spoke in. Plastic Bertrand: New Album and 2023 World Tour? Oooo-ooo-ooo-ooo! Roger Allen Franois Jouret better known as Plastic Bertrand (born 24 February 1954, Brussels, Belgium) is a Belgian musician, songwriter, producer, editor and television presenter, best known for the 1978 international hit single a plane pour moi. We have estimated He appeared at the Countdown Spectacular 2 Tour from 18 August to 5 September 2007 in all major capital cities of Australia. I've settled on "This Je fais wooo woooo He is from Belgium. Dekobra, a story of prostitution and romance on a French night sleeper. Apparently Farian had not deemed him attractive enough to front the act. He made a guest appearance on the album Get Ready!, and rerecorded the 1982 song "Stop ou encore", which went originally platinum in Belgium. Ca plane pour moi J'suis le petit tortillard She says to me in passing (while coming??) This works for me me me me me Plastic Bertrand, Frigid, House of Pride, Geff Borg, MahyaaR, Mateo Murphy, Sean Kosa, The Alpha Ceti Orchestra, Automelodi DistroKid $9.03 Bedroom Sessions 2.0 Frigid, Plastic Bertrand DistroKid $8.99 Machine! No longer able to cope, taking advantage of the abuses offered by his very rock'n'roll life, the singer weighs 100 kilos. Subsequently, Bertrand formed MMD, a company for producing music albums and produced a wide variety of music ranging from music inspired by Turkish contemporary and Balkan music. Fred Roggin also is known as Frederick Jay was born on May 6, 1957, in Detroit, Michigan. And pluck, pluck on your mandolin Plastic Bertrand is Highest-Paid Singer in the World, Plastic Bertrand Named Sexiest Singer Alive. Et tu as toute la vie pour souffrir comme les grands Since I was kind of an "Artsy Wild" new waver, French, into performance art and my name was and is Bertrand. Roger Franois Jouret (born 24 February 1954),[1] better known as Plastic Bertrand, is a Belgian musician, songwriter, producer, editor and television presenter, best known for the 1977 international hit single "a plane pour moi". Gare a la siderodromophobiiiiiie Possibly in an ironic way. Plastic Bertrand Fan Page Officielle Do you think Plastic Bertrand have secretly wed? This works for me "At this moment, I got like a flash and wanted to stop all this bullshit. Les pieds dans le plat means you've put your foot in it, or you're going to have to face the music. Bertrands biggest break came in 1977 when he commenced his career as a solo artist with the iconic song Ca Plane pour moi and he was credited with the song in spite of the fact that it was Lou Deprijck who actually sung it. This failed to impress the juries, however, scoring only 4 points and placing 21st out of 22 entries. Now "plane" means gliding, as in having your head in the cloud, being a dreamer, an artist, or immature. During his comeback, he appeared on a special 1980s edition of Le Maillon Faible, the French equivalent of The Weakest Link. Hou! Plastic Bertrand released the album Ultra terrestre in 2002 and that happened to be the eighth album in his career as he enjoyed a late career surge in popularity. In 2001, Bertrand toured Belgium, France, Switzerland and Germany with a series of concerts, and composed a number of new songs. Tu peux chanter tant que tu veux Tuesday's devastating attacks in Brussels show IS's European network is still at large, despite a year of intensive efforts by security forces to close it down. With thanks to Bryan Dongray, Bertrand Laurence, James Wilkinson, David Meyer, Meg Heise, Dan Craggs, David Broadway, Adrian Reynolds, Tom Spruit and Erin M. Keep those alternative translations coming! Seul dans la rue tu rodes Here it is a fun reference to the sink, since it means literally "my feet on the plate". He went "boof" while he was on my bed". There is a theory that the lyrics to Ca Plane can't be translated into English. In the early 1980s, he appeared in movies such as Lgitime Violence and the short film Baoum. and pale cheeks Bertrand moved to Milan in Italy in 1982 and lived there for three years. (Thanks to Adrian Reynolds. Read also : The day Chantal Goya saved her whole family, 766 Alexander Road Oooo-ooo-ooo-ooo! Ah, now this I can have a stab at Not all of it, but the basics Je suis un chien, nous sommes des chiens, vous etes des chiens, Ladies and gentlemen, I am very proud to present myself - Plastic 1978 Preview Buy for $2.58 1 a plane pour moi (Original 1977 Version) 3:00 2 Tout petit la plante 3:50 January 1, 1978 2 Songs, 6 minutes 2005 amc Available in the iTunes Store More By Plastic Bertrand Plastic Bertrand 1998 Dandy Bandit 2008 Pix 1988 Ultra terrestre 2002 UltraTerrestre 2004 Oooo-ooo-ooo-ooo! Stay informed and spot emerging risks and opportunities with independent global reporting, expert God I have to clearn this up now). He is currently single. Who checks in comfortably late But despite all this history, I was surprised by this week's reports that 1970s one-hit wonder Plastic Bertrand didn't sing a Plane Pour Moi. Concerning love, I had best be brief and say that when I read Bertrand Russell on this matter as an adolescent, and understood him to write with perfect gravity that a moment of such emotion was worth the whole of the rest of life, I devoutly hoped that this would be true in my own case. Working with Vladimir Cosma, he wrote several film scores, including Astrix et la surprise de Csar (Asterix Versus Caesar). Une louloute est venue chez-moi Roger Franois Jouret (born 24 February 1954), [1] better known as Plastic Bertrand, is a Belgian musician, songwriter, producer, editor and television presenter, best known for the 1977 international hit single "a plane pour moi". A "best of" album was released in 1998 on the Universal-AMC label, Bertrand himself handling the remastering process. (Bambino, Bambino) Continue reading at Wikipedia. Wed 28 Jul 2010 14.13 EDT The Belgian singer Plastic Bertrand has admitted that the voice that gave the world the 1977 Euro-punk anthem a Plane Pour Moi was not his. one Yam! Bam! You decide. [2] At the age of nine, he became a singer and drummer in the 'Buffalo Scouts Band', a group he formed with the Boy Scouts, which performed covers of Rolling Stones songs. Roger Franois Jouret (born 24 February 1954), better known as Plastic Bertrand, is a Belgian musician, songwriter, producer, editor and television presenter, best known for the 1977 international hit single "a plane pour moi". Musician Plastic Bertrand has apparently admitted he did not sing on hit single Ca Plane Pour Moi - which is the subject of a court case in Belgium. than all the Italian sky The song is also used as the soundtrack for a commercial spot for Time Warner Cable in the United States (April 2011). Plastic Bertrand was born on 24 February, 1954 in Brussels, Belgium. According to our Database, He has no children. Ou j'ai eu un flash * Was there a secret wedding? Roger Jouret, the man. Fans watching music videos on YouTube and Vevo will be presented with cinema-style age certificates from Thursday. https://www.thefamouspeople.com/profiles/plastic-bertrand-6921.php. The train of my childhood runs I'm a dog. He's happy about his life. I had to sleep in the gutter, En quatre couleurs *" something rather more carnal Let's just say that the above was a loose, literal I'm thinking "Don't rock my world". when he originally created Boney M, Farian allegedly sang the vocals himself and hired performers to front the act (although members Liz Mitchell and Marcia Bennett were deemed strong enough singers for their real voices to be used, and all members were said to have sung live during concerts). Read about music throughout history Read. Ma loco danse le pogo Tu peux pencher sur ton oreille, ta casquette The mystery demystified. Bertrand's track "Stop ou Encore" (the voice on the tape is actually Lou Deprijck's voice) featured prominently in the 1999 film Three Kings. Meine Katze, "Splash" (*1) Ruht auf meinem Bett Und hat sich verschluckt beim Verschlingen meines Whiskys Was mich betrifft: Wenig geschlafen, geleert, gehnselt Musste in der Gosse pennen, wo ich einen Flash hatte Hou! If anyone with a knowledge of French slang cares to correct me, I'd love to know! "a plane pour moi" is featured in the 1985 picture National Lampoon's European Vacation, in Danny Boyle's 2010 film 127 Hours, in 2011 as the opening title theme for Jackass 3.5 (2011), in the 2012 film Ruby Sparks, in the 2013 film The Wolf of Wall Street, and in the trailer for the 2018 film Super Troopers 2. Allez hop! I've put my foot in it Like a heart in sorrow by drinking all my whisky. Le pied dans le plat on peut te voir others All translations are my fault - feel free to correct me where I've got it hilariously wrong Well, there isn't a literal translation for "Ca plane pour moi" (but see below) - the closest is probably "This glides for me", with its intimations of getting high. Quel le ciel me tombera sur la tete Plastic Bertrand was able to count on the unfailing support of his family, who had already accompanied him after the splendor of his early career. 1630 East Mason Street Green Bay, WI DANIEL BERTRAND OBITUARY Dan Bertrand was born on March 20, 1945 to Marguerite and Bernard. Limee, ruinee, videe, comblee He also has 15 gold records, 5 platinum records to his credit. The actual singer was told she was too old (though she's actually younger than the woman who ended up getting the credit and miming in the video) and paid a one-off 1,000 fee. Plastic Bertrand - a Plane Pour Moi (This Life's For Me) More images Tracklist Hide Credits Companies, etc. Des coucheeettes (woooo) (Bambino, Bambino), And pluck, pluck on your mandolin t'occupe t'inquiete Le train de mon enfance roule Jamais j'deraille, voila l'travail Married for more than 40 years with Evelyne, he recognizes that his home is its biggest engine. mon petit Bambino Te dehancher sur le trottoir quand tu la guettes Ca plane pour moi moi moi moi moi It quickly got used also as a reference to being high. Allez-oop! Belgian editor, musician, producer, songwriter, television presenter. You don't sleep any more Comme une ame en peine His music was something like punk. Plastic Bertrand is a 68 year old Belgian Singer. Twenty years after "a plane pour moi", Bertrand returned to the public eye as MTV declared him the "most wanted comeback artist". In 1973 he entered the Conservatory to study music theory, percussion and music history. Bizarro French language punk rock and New Wave song. von Plastic Bertrand a plane pour moi Original Songtext a plane pour moi Lyrics bersetzung Wham! Stuck here faced with the aftermath (i.e. C'est parce que je suis bien content, I'm a little bird 100% Satisfaction Guarantee Makes Shopping Easy 1996 ~ Near Mint Pro Tour A MTG Magic UltimateMT Strip Mine Bertrand Lestree Shop the latest trends kronstory.com, US $29.98 play or handling and should have an unmarked surface crisp corners Edition: Pro Tour A and unblemished edges outside of minimal handling Huge inventory of MTG staples Near . Related Plastic Bertrand Sparks Engagement Rumor. Deprijck, he went on to explain, hails from West Hainaut, a region sometimes referred to as Picard Walloonia, because people in that French-speaking part of Belgium speak with a Picard accent. Is he running out of alcohol or coming unstuck? In 1987 he represented Luxembourg in the Eurovision Song Contest with the song "Amour Amour". Hmm. I think they would have, but maybe I have too much belief in the power of a great pop song. He comes to no longer be appreciated by his two children. PLASTIC BERTRAND is best known for the 1977 single "a plane pour moi" which was released just one month after Elton Motello 's "Jet Boy, Jet Girl" read more Top Tracks S'est barree enfin c'est marre a tout casse Keep abreast of significant corporate, financial and political developments around the world. Hou! that the sky will fall on my head :o) Johnathon Finlay. a votre disposition He also appeared on British TV for musical shows and talk shows. than all the Italian sky The BBC is not responsible for the content of external Internet sites. Like a total jerk Bam! Update: Bertrand Laurence has the following, very plausible, explanation for the origins of the expression "a plane pour moi". Whilst awaiting admission to the Royal Conservatory of Music in Brussels, he spent a year at the Saint-Luc Institute studying design. the sink, the bar, leaving me alone (Bambino, Bambino) These were the golden days of hitch hiking. Roger Franois Jouret, better known as Plastic Bertrand (born 24 February 1954, Brussels, Belgium), is a Belgian musician, songwriter, producer, editor and television presenter, best known for the 1978 international hit single "a plane pour moi". We use He comes to no longer be appreciated by his two children. During his evidence, the expert said he could determine that it was Deprijck singing on the record because of his accent. However, Plastic Bertrand's first three albums were in fact entirely sung in the studio by Deprijck and not by Jouret. Who checks in comfortably late (wooo woooo), Siderodromophobia = fear of railways! Plastic Bertrand: lyrics My French is appalling, and I wouldn't even begin to attempt to transcribe most of Plastic's delightful mewlings. It's all working out for me Ok let's go, my baby upped and left Stretch out on the rails J'suis le petit tortillard This works for me In 2002, he signed a new contract and recorded his eighth album Ultra terrestre, released in Belgium in 2002. Oooo-ooo-ooo-ooo! One morning Pour jouer les amoureux Allonge-toi sur les rails Also at ABC de la Woof! Je tiens, Madame, Roger Franois Jouret, better known as Plastic Bertrand (born 24 February 1954), is a Belgian musician, songwriter, producer, editor and television presenter, best known for the 1978 international hit single "a plane pour moi". Plastic Bertrand previously disputed the allegation, but on 28 July 2010 the singer finally revealed that he is indeed not the singer of any of the songs in the first four albums released under the name Plastic Bertrand. Fancy. I am the King of the divan This lifes for me Widely considered a caricature of the punk era, the three-chord rocker . Mais tu es trop jeune encore At 68 years old, Plastic Bertrand height not available right now. Super Cool Plastic Bertrand 4. A "best of" album was released in 1998 on the Universal-AMC label, Bertrand himself handling the remastering process. Coming on the doormat Apart from altering his own name (perhaps Franz Reuther wasn't international enough?) a bu ma biere dans un grand verre en caoutchouc Ca plane pour moi moi moi moi moi, Wham! Les vaches ont l'droit d'regard to be sent on the door mat I assume it's full of a Allez-oop! However, the band did not stay together for long as the band members decided to go on their separate ways following the death of the bass guitarist in an accident. He appeared as a guest artist on the album 'Get Ready! We will update Plastic Bertrand's Height, weight, Body Measurements, Eye Color, Hair Color, Shoe & Dress size soon as possible. just have a crap 7-bit server Back to the main Plastic Bertrand page. And you have all your life to suffer like grown ups Wikipedia content provided under the terms of the Creative Commons BY-SA license et les joues blemes "The way the phrases end on each record show that the song could only have been sung by a Ch'ti - otherwise known as someone from the Picard region of France," he said. touche pas ma planete Bertrand, Wha! UPDATE 01/03/2023 : This story seems to be false. Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. In four colours (thus a multi-coloured flash of inspiration), Ok let's go, one morning Copyright - Sire Records, Inc. Phonographic Copyright - RKM Produced For - RKM Recorded At - Morgan Studios, Brussels Lacquer Cut At - Masterdisk Pressed By - Capitol Records Pressing Plant, Los Angeles Credits Engineer - Alan Ward Et gratte, gratte sur ta mandoline Biography Early life and bands Jouret was born in Brussels to a French father and Ukrainian mother. "a plane pour moi" is featured in the 1985 picture National Lampoon's European Vacation, in Danny Boyle's 2010 film 127 Hours, in 2011 as the opening title theme for Jackass 3.5 (2011), in the 2012 film Ruby Sparks, in the 2013 film The Wolf of Wall Street, and in the trailer for the 2018 film Super Troopers 2. Sadly not. "Touche pas ma planete" is an ecology slogan, ie. translation, if there can be such a thing. Ca plane pour moi Like a resurrection, Roger Jouret, whose real name is, only wants to see the positive, even sending a message of love to humanity: "Finally with all that I have done, you humans, I love you ". to add information, pictures and relationships, join in discussions and get credit for your contributions. Stuck here faced with . He is the sports anchor at KNBC-TV in Los Angeles, CA and afternoon show co-host at KLAC..Roggin started his broadcasting career 1976 for KIKO Radio in Globe, Arizona.. In 2010, an expert appointed by a court stated that the voice of Lou Deprijck, the composer/producer of "a plane pour moi", on a record from 2006 is the same voice as on the original 1977 recording. (read more) Intimate Ceremony with Family and Friends Oooo-ooo-ooo-ooo! Completely normal "It could therefore not have been Plastic Bertrand - who was born in Brussels - and was surely Monsieur Deprijck.". mon petit Bambino But from the moment he bounced into the Top of the Pops studio, with his too-bouffant hair, his barrage of French-English lyrics, and cavorting with the BBC's dance troupe (the ever-literal Legs & Co dressed in plastic carrier bags and waving baguettes), this upstart foreigner . BERTRAND Joseph Bertrand Sr. was born Oct. 8, 1778, on Mackinac Island, Michigan. He also worked with Pierrette Broodthaers to open the "Broodthaers & Bertrand" art gallery, and worked with the Museum of Contemporary Art in Valenciennes and Belgian artist Jacques Charlier to produce 120 Andy Warhol-style portraits. The Madonna of the sleeping cars And it's probably safe to assume Plastic's rendition is in a similar vein! Unfortunately, the group's bass player was killed in an accident returning from a rehearsal, and the group disbanded. This work for me Plastic's delightful mewlings. So, how much is Plastic Bertrand worth at the age of 68 years old? Between 1982 and 1985, he lived in Milan, and millions of Italians followed his adventures in a photo-story of which he was the star. Qu'elle me dit en passant Plastic Bertrand a partag une rare photo de son fils Lloyd sur son compte Instagram le 6 septembre 2019. Hikers and truckers would call in the station and meeting spots and times were chosen. In the early 1980s he appeared in movies such as Lgitime Violence and the short film Baoum. WESTERN CENTRAL LONDON While it's true that the French slang used makes little sense if translated literally, it Ca plane pour moi ca plane pour moi His zodiac sign is Pisces. Discover Plastic Bertrand's Biography, Age, Height, Physical Stats, Dating/Affairs, Family and career updates. She walked out on me, it's a shitty situation. my little Bambino Plastic Bertran Format: Audio CD 109 ratings -10% $1807 List Price: $19.99 Get Fast, Free Shipping with Amazon Prime FREE Returns See all 5 formats and editions Audio CD $18.07 2 Used from $16.61 11 New from $12.28 Available at a lower price from other sellers that may not offer free Prime shipping. Could be (Thanks to Tom Spruit.). Comme un grand connard Like Farian, he produced and wrote the track himself. They changed their name to Passing the Time, extending their act in bars, clubs and at festivals along the Dutch and Belgian coast. Bide et Hit the hay: Comments. Oooo-ooo-ooo-ooo! Dodgy suspension, perhaps? Structural Info Filmography Known for movies The Wolf of Wall Street (2013) as Soundtrack 127 Hours (2010) as Soundtrack WC38 8NP, Export drop of 40 percent: IEA chief: Russia has lost the energy battle, Iran agrees to reconnect surveillance cameras at several nuclear sites, Prince Hitachi: Emperor Naruhitos uncle needed surgery, Accident with three cars Ennstal federal road blocked for one and a half hours, Disturbance at Vodafone: Problems with the DSL and television connection. que tout le ciel de l'Italie A Pariiiiiis She was wearing a plaster and had a hangover Plastic was ace at sex, since she complimented him (s'envoyer is slang for to have it off, normally you say "s'envoyer en l'air"). you can be seen Aside from a resurgence in his musical career, Plastic Bertrand made numerous guest appearances on European television, and presented the fortnightly show Duel for two seasons at RTBF. Love and jealousy are not childs play An earlier case, in 2006, ruled that Bertrand was the "legal performer". un matin Johnny Rotten et ses voyooooous You are the King of the divan! Plastic Bertrand - Ca Plane Pour Moi. Ca plane pour moi ca plane pour moi at your disposal The Play the Records blog gives the first verse as "Wham! My loco dances the pogo I wiggle into all the stations The fact that Morvan and Pilatus were merely miming to someone else's vocals wouldn't even have become such a big story if it wasn't for Milli Vanilli winning a Grammy award for best new artist in February 1990, beating fellow nominees Neneh Cherry, Indigo Girls, Soul II Soul and Tone-Loc.
Our Lady Of Lourdes Massapequa Bingo,
Summit, Nj Obituaries,
Articles P
